The past decade has seen college tuition prices soar at public colleges, with an even steeper increase in student fees.