University of Montana, higher education